Delta apologizes — again — after another stowaway boards a flight without ticket
这是不到一个月内第二次在达美航空的航班上发现无票乘客，这次是在飞往夏威夷的途中。
Top global TikToks in 2024: Mr. Bean disciple, lip-synch for their life, baby hippo!
2024 年全球南方最受欢迎的一些 TikTok 场景：来自菲律宾的跳舞少年；向憨豆先生致敬，那只可爱的小河马。
How video games become more accessible (Encore)
游戏为全球数十亿人提供娱乐和社区。然而，视频游戏并不总是适合残障人士。但这种情况正在改变。今天，我们将解释无障碍如何成为游戏开发商越来越重要的优先事项，以及倡导者如何将他们推向这一点。本文最初于 2024 年 4 月 23 日播出。相关剧集：永恒游戏：直播服务模式的经济学（Apple / Spotify）The Indicator 的视频游戏系列 如需观看 Planet Money 的 The Indicator 的无赞助剧集，请通过 Apple Podcasts 或 plus.npr.org 订阅 Planet Money+。音乐由 Drop Electric 提供。找到我们：TikTok、
Rural communities are finding new models to keep small general stores open
佛蒙特州斯特拉福德的一些居民试图通过购买杂货店并雇用经营者来保住杂货店，并承诺将其保留在当地。
The Indicators of this year and next
今年，有一些经济方面的好消息。通货膨胀率普遍下降。失业率大致保持在 4% 左右。美联储甚至三次降息。但对很多人来说，整体经济氛围更为重要。而这种氛围……仍然不对劲。我们可能已经实现了美联储所希望的软着陆，但我们看到失业率和职位空缺之间的关系有些古怪。与此同时，比特币飞上了月球。在过去的一年里，我们已经报道了所有这些，但这些经济故事中的哪一个真正定义了这一年？幸运的是，我们不必决定。你们都得决定。在今天的节目中，我们与每日播客 The Indicator 合作，我们有《Indicator Family Feud》！两位 Planet Money 主持人进入，一位 Indicator 主持人……也
Hundreds of American Airlines flights were temporarily grounded on Christmas Eve
美国航空公司的圣诞夜开局不佳。“技术问题”导致数百架航班在一年中最繁忙的旅行日之一暂时停飞。
Starbucks workers' strike before Christmas is part of a trend of short strikes
短期罢工开始成为常态。这意味着工人的经济压力要小得多，但他们没有无限期停工那样的筹码。
Starbucks baristas' 'strike before Christmas' has reached hundreds of U.S. stores
星巴克工会表示，由于合同谈判失败，全美 10,000 多家门店中约有 300 家门店的员工正在罢工。该公司敦促其重返谈判桌。
American Airlines lifts ground stop that froze Christmas Eve travelers
圣诞前夕，美国航空的乘客遭遇了突然的服务中断，因为“技术问题”迫使该航空公司要求在全国范围内停止运营。
Here are two seismic changes pushing Honda and Nissan into merger talks
这两家日本主要汽车制造商正在讨论合并。以下是您需要了解的内容，从他们这样做的原因到合并可能对您产生的影响。
How to protect yourself from AI scams this holiday season
生成式人工智能让欺诈者更容易欺骗人们，现在比以往任何时候都更容易。使用这五个提示保护自己在这个假期免受诈骗。
How TV holiday rom-coms got so successful (Encore)
The Indicator 祝您节日快乐！下周，我们将播放今年的一些最爱节目。在今天的节目中，我们点燃了煤气炉，倒了一杯可可，讨论专为电视制作的浪漫喜剧机器，以及电视台高管如何学会批量制作季节性浪漫故事。本文最初于 2024 年 10 月 21 日播出。相关剧集：爱情周系列页面电视假日浪漫喜剧和破灭的羊驼泡沫（仅限 PM+）特别感谢 Grant-Lee Phillips 为我们的爱情周主题曲创作，以及 Kaitlin Brito 为剧集提供插图。如需观看 Planet Money 的 The Indicator 的无赞助商剧集，请通过 Apple Podcasts 或 plus.npr.org
Walmart illegally opened delivery drivers' deposit accounts, U.S. says
诉讼称沃尔玛和支付平台 Branch Messenger 向送货司机收取了数百万美元的费用，未经同意开设存款账户并要求使用这些账户来获得报酬。
The Container Store files for bankruptcy, vows to keep stores operating as normal
集装箱商店表示，其 102 家门店和网站将在破产程序期间继续正常运营。
'We are not California': New Jersey dealers push back on electric truck rules
汽车经销商正在反对增加新泽西州电动卡车销售数量的规则。这可能是一场关于汽车州规则的争斗的预演。
Why Trump's tariffs on Mexico would mean higher avocado prices at the grocery store
美国消费的大多数鳄梨都产自墨西哥。以下是特朗普提议的关税对杂货店价格和鳄梨行业的影响。
Party City files for bankruptcy and plans to shutter nationwide
Party City 曾经凭借种类繁多的平价庆祝商品而无与伦比。但多年来，沃尔玛、Target、Spirit Halloween 和亚马逊等竞争对手层出不穷。
